9th Tara

namas triratna-mudrâṅka

hṛdyâṅguli-vibhūṣite |

bhūṣitâśeṣa-dik-cakra

nikara-sva-karâkule ||

☸

ཕྱག་འཚལ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་མཚོན་ཕྱག་རྒྱའི༎

སོར་མོས་ཐུགས་ཀར་རྣམ་པར་བརྒྱན་མ༎

མ་ལུས་ཕྱོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བརྒྱན་པའི༎

རང་གི་འོད་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་འཁྲུགས་མ༎ 

☸

Homage three jewels, the mudra Your sign,

with heart and fingers, refined and adorned;

adorned and complete, directing the wheel,

the treasure Inborn of your light confused.

☸

Omaggio o tre gemme, quel mudra il tuo segno, 

col cuore e con dita, distinta e adorna;

adorna e completa, dirigi la ruota, 

tesoro di innata tua luce confusa.