नमस्त्रिरत्नमुद्रांक
हृद्यांगुलिविभूषिते ।
भूषिताशेषदिक्चक्र
निकरस्वकराकुले ।।
namas triratna-mudrâṅka
hṛdyâṅguli-vibhūṣite |
bhūṣitâśeṣa-dik-cakra
nikara-sva-karâkule ||
ཕྱག་འཚལ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་མཚོན་ཕྱག་རྒྱའི༎
སོར་མོས་ཐུགས་ཀར་རྣམ་པར་བརྒྱན་མ༎
མ་ལུས་ཕྱོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་བརྒྱན་པའི༎
རང་གི་འོད་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་འཁྲུགས་མ༎
Homage o' three gems, the mudra your sign,
with heart and fingers, refined and adorned;
adorned and complete, directing the wheel,
the treasure Inborn of your light confused.