6th Tara

namaḥ śakrānala-brahma

marud-viśvêśvarârcite |

bhūta-vetāla-gandharva

gaṇa-yakṣa-puras-kṛte ||

☸

ཕྱག་འཚལ་བརྒྱ་བྱིན་མེ་ལྷ་ཚངས་པ༎

རླུང་ལ་སྣ་ཚོགས་དབང་ཕྱུག་མཆོད་མ༎

འབྱུང་པོ་རོ་ལངས་དྲི་ཟ་རྣམས་དང༌༎

གནོད་སྦྱིན་ཚོགས་ཀྱིས་མདུན་ནས་བསྟོད་མ༎ 

☸

Homage o’ Sovereign, the Flame, and Maker,

the Breath, and Supreme, the Lord, you esteemed;

ghosts and the vampires, by essence those moved,

the troops and the sprites, attending, You’re praised.

☸

Omaggio o Sovrano, la Fiamma e il Creatore,

il Soffio e il Supremo Signore o Stimata:

fantasmi e vampiri, da essenza i sospinti,

da truppe e i folletti, dinnanzi, lodata.