4th Tara

namas tathāgatôṣṇīṣa

vijayânanta-cāriṇī |

aśeṣa-pāramitā-prāpta

jina-putra-niṣevite ||

☸

ཕྱག་འཚལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གཙུག་ཏོར༎

མཐའ་ཡས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་སྤྱོད་མ༎

མ་ལུས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་ཐོབ་པའི༎

རྒྱལ་བའི་སྲས་ཀྱིས་ཤིན་ཏུ་བསྟེན་མ༎

☸

Homage to the ones far gone and their knots

to total success, forever You move;

complete it transcends, the pathway traversed,

by Buddhas and sons, You’re perfectly served.

☸

Omaggio agli esempi passati e alla crocchia,

totale successo a cui sempre tu muovi;

completo, trascende, il percorso compiuto,

dai buddha e i suoi figli, che ben ti han servita.