1st Tara

namas tāre ture vīre

kṣaṇa-dyuti-nibhêkṣaṇe |

trailokya-nātha-vaktrābja

vikasat-kesarôdbhave ||

☸ 

ཕྱག་འཚལ་སྒྲོལ་མ་མྱུར་མ་དཔའ་མོ༎

སྤྱན་ནི་སྐད་ཅིག་གློག་དང་འདྲ་མ༎

འཇིག་རྟེན་གསུམ་མགོན་ཆུ་སྐྱེས་ཞལ་གྱི༎

གེ་སར་བྱེ་བ་ལས་ནི་བྱུང་མ༎ 

☸ 

Homage o Tara, quick and audacious, 

the instant, a flash, akin is your gaze;  

three worlds' protector, mouth like a lotus, 

blossoming stamen on which You appear.

☸ 

Omaggio o Tara, attiva ed audace, 

l'istante un bagliore, ne è affine il tuo sguardo;

dei tre mondi il nume, con bocca di loto,

sbocciante è lo stame sul quale compari.