नमस्तुरेपदाघात
हूँकाराकारबीजिते ।
मेरुमन्दरविन्ध्यैश्च
भुवनत्रयचालिनि ।।
namas ture-pādâghāte
hūṃ-kārâkāra-bījite |
meru-mandāra-kailāsa
bhuvana-traya-cālini ||
ཕྱག་འཚལ་ཏུ་རེ་ཞབས་ནི་བརྟབས་པས༎
ཧཱུཾ་གི་རྣམ་པའི་ས་བོན་ཉིད་མ༎
རི་རབ་མནྡ་ར་དང་འབིགས་བྱེད༎
འཇིག་རྟེན་གསུམ་རྣམས་གཡོ་བ་ཉིད་མ༎
Homage o’ Ture, your foot is stomping,
the hum resounding, your aspect and seed;
Meru, Mandhara, and mount Kailasha,
the earth and the sky, all three worlds You shake.