16th Tara

namaḥ pramuditâbaddha

ripu-gātra-prabhedini |

daśâkṣara-pada-nyāsa

vidyā-hūṃ-kāra-dīpite ||

☸

ཕྱག་འཚལ་ཀུན་ནས་བསྐོར་རབ་དགའ་བའི༎

དགྲ་ཡི་ལུས་ནི་རྣམ་པར་འགེམས་མ༎

ཡི་གེ་བཅུ་པའི་ངག་ནི་བཀོད་པའི༎

རིག་པ་ཧཱུཾ་ལས་སྒྲོལ་མ་ཉིད་མ༎

☸

Homage o intense  to delight you're conjoined,

treacherous bodies, You fully disjoin;

and by your ten words, the verses composed, 

the wisdom of Hum is vibrant and bright.

☸

Omaggio o intensa, a delizia congiunta,

gli infidi corpi del tutto disgiungi;

con dieci parole, dei versi composti,

in cui la saggezza dell'hum vibra accesa.