नमःशिवेशुभेशान्ते
शान्तनिर्वाणगोचरे ।
स्वाहाप्रणवसंयुक्ते
महापापकनाशिनि ।।
namaḥ śive śubhe śānte
śānta-nirvāṇa-gocare |
svāhā-praṇava-saṃyukte
mahā-pāpaka-nāśini ||
☸
ཕྱག་འཚལ་བདེ་མ་དགེ་མ་ཞི་མ༎
མྱ་ངན་འདས་ཞི་སྤྱོད་ཡུལ་ཉིད་མ༎
སྭཱཧཱ་ཨོཾ་དང་ཡང་དག་ལྡན་པས༎
སྡིག་པ་ཆེན་པོ་འཇོམས་པ་ཉིད་མ༎
☸
Homage o’ blissful, virtuous, and calm,
calm the nirvana, the sphere of your deeds;
with Svaha and Sacred, truly connected,
great is the evil, committed, destroyed.
☸
Omaggio o beata, virtuosa e tranquilla,
del calmo nirvana, la sfera d’azione;
a SVAHA e al Sacro, realmente connessa,
grandissimi mali commessi, distruggi.