नमःकरतलाघात
चरणाहतभूतले ।
भृकुटीकृतहूँकार
सप्तपातालभेदिनि ।।
namaḥ kara-talā-ghāta
caraṇā-hata-bhūtale |
bhṛkuṭī-kṛta-hūṃ-kāra
sapta-pātāla-bhedini ||
ཕྱག་འཚལ་ས་གཞིའི་ངོས་ལ་ཕྱག་གི༎
མཐིལ་གྱིས་བསྣུན་ཅིང་ཞབས་ཀྱིས་བརྡུང་མ༎
ཁྲོ་གཉེར་སྤྱན་མཛད་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་གིས༎
རིམ་པ་བདུན་པོ་རྣམས་ནི་འགེམས་མ༎
Homage to the hand, whose palm is striking;
foot that is stomping the ground, on the soil;
frowning expression with HUM that resounds,
the seven levels, by splitting destroys.