12th Tara

namaḥ śikhaṇḍa-khaṇḍêndu

mukuṭâbharaṇôjjvale |

amitābha-jaṭâbhāra

bhāsvāra-kiraṇa-dhruve ||

☸ 

ཕྱག་འཚལ་ཟླ་བའི་དུམ་བུས་དབུ་རྒྱན

བརྒྱན་པ་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་འབར་མ༎

རལ་པའི་ཁྲོད་ན་འོད་དཔག་མེད་ལས༎

རྟག་པ་ཤིན་ཏུ་འོད་རབ་མཛད་མ༎ 

☸ 

Homage o’ tuft like a shard of the moon,

crown that adorns you, on high You resplend;

Limitless Splendor, on your knot of hair,

splendid and precious, you’re radiant, unmoved.

☸ 

Omaggio al ciuffo a spicchio di luna, 

corona ti adorna e in alto risplendi;

Immenso Splendore, sul nodo ai capelli,

brillante e preziosa, raggiante ed immota.