नमःप्रमुदितोद्यीप्त
मुकुटाक्षिप्तमालिनि ।
हसत्प्रहसत्तुत्तारे
मारलोकवशंकरि ।।
namaḥ prabhu-ditâṭopa
mukuṭâkṣipta-mālinī |
hasat-prahasat-tuttāre
māra-loka-vaśaṃkari ||
ཕྱག་འཚལ་རབ་ཏུ་དགའ་བ་བརྗིད་པའི༎
དབུ་རྒྱན་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་སྤེལ་མ༎
བཞད་པ་རབ་བཞད་ཏུཏྟཱ་ར་ཡིས༎
བདུད་དང་འཇིག་རྟེན་དབང་དུ་མཛད་མ༎
Homage o’ intense and rejoicing pride.
the crown that You throw, the garland You wear;
chuckling and greatly laughing “TUTTARA”,
the demons and worlds, with strength You control.